soutien
 > 
Modifier et ajouter des entrées

Modifier et ajouter des entrées

Dernière mise à jour : 
5/9/2025
API
appli
Web
En quelques clics, vous pouvez ajouter de nouvelles annonces à partir de sites ou modifier des entrées existantes.
Avant de commencer

Pour créer de nouvelles entrées ou modifier des entrées existantes, vous avez besoin d'un identifiant. Ceci est important pour que nous puissions comprendre vos changements et vous fournir un soutien optimal en cas de besoin.

Note

Si vous n'avez jamais créé d'entrée auparavant et que vous n'êtes pas sûr, vous pouvez passer à l'environnement de test. Vous pouvez découvrir comment procéder dans le guide « Getting Started ».

Conseil professionnel

Vous pouvez corriger vous-même vos informations dans l'application à tout moment. Si vous rencontrez des problèmes majeurs, contactez-nous à l'adresse support@ginto.guide afin que nous puissions annuler les modifications saisies par erreur.

C'est ce que vous trouverez dans ce guide :

Ajouter une entrée
Modifier l'entrée
Sélectionnez une catégorie
Niveaux de détail
Ajouter un nom et un site Web
Entrez l'adresse
La page d'aperçu
Entrées temporaires
Ajouter des images
Saisir des espaces
Saisir des chemins
Réutiliser des éléments de chemin
Détails de la capture
Attribuer une entrée à une entreprise
Attribuer un statut de vérification
Contrôle de plausibilité
Infobox avec aide
Critères conditionnels
Demandez un preuve OK:GO pour «Swisstainable»
Questions fréquemment posées

Ajouter une entrée

Utilisez Ginto pour collecter des informations sur l'accessibilité et faciliter la participation des personnes handicapées aux activités quotidiennes et de loisirs.

  1. 1
    Cliquez sur l'icône plus à côté de la barre de recherche pour ajouter une nouvelle entrée.
  2. 2
    Dans le champ de recherche, saisissez le nom du lieu que vous souhaitez saisir.
  3. 3
    Sélectionnez l'entrée appropriée dans la liste des suggestions en cliquant dessus.
  4. 4
    S'il n'y a pas encore d'entrée, cliquez sur le bouton « Créer une nouvelle entrée ».
  5. 5

Toutes les entrées que vous avez ajoutées et modifiées se trouvent dans le menu sous « Entrées éditées ». Une fois la saisie terminée, toutes les informations sont directement publiées.

Modifier l'entrée

Vous avez la possibilité de modifier les entrées existantes, d'ajouter les informations manquantes et de mettre à jour les informations.

  1. 1
    Démarrez Ginto et recherchez l'entrée que vous souhaitez modifier.
  2. 2
    Cliquez sur l'icône en haut à droite pour passer en mode édition.
  3. 3
    Vous pouvez également faire défiler la page vers le bas et cliquer sur « Compléter l'entrée ».
  4. 4
    Vous pouvez désormais ajouter, corriger ou supprimer des informations, comme vous le feriez lors de la création d'une nouvelle entrée.
  5. 5

Toutes les entrées que vous avez modifiées se trouvent dans le menu sous « Entrées éditées ». Comme pour Wikipedia, tous les utilisateurs peuvent modifier toutes les entrées. Ne modifiez les entrées que si vous êtes sûr. Lorsque vous apportez des modifications à une liste, les personnes qui l'ont créée en sont informées.

Sélectionnez une catégorie

Pour faciliter la recherche ultérieure d'un lieu, vous pouvez attribuer une catégorie à une entrée.

  1. 1
    Trouvez la catégorie qui convient le mieux à l'emplacement.
  2. 2
    Cliquez sur « Suivant ».
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Une seule catégorie peut être sélectionnée par inscription. Par exemple, si vous mettez en vente un hôtel avec restaurant et piscine, sélectionnez la catégorie « Hôtel ».

Niveaux de détail

Pour permettre un enregistrement simple et détaillé, Ginto propose trois niveaux de détail. Dans chaque cas, l'application vous indique quelles informations sont encore nécessaires pour atteindre le niveau de détail souhaité.

  1. 1
    En cliquant sur « Afficher les détails », vous obtiendrez un aperçu des niveaux de détail disponibles et des informations dont vous avez besoin dans chaque cas.
  2. 2
    Dans l'onglet « Aperçu », sélectionnez le niveau de détail souhaité.
  3. 3
    Les champs et points jaunes des masques de saisie indiquent quelles informations sont encore nécessaires pour atteindre le niveau de détail défini.
  4. 4
  5. 5

Vous pouvez commencer par le niveau 1, puis progresser jusqu'au niveau de détail le plus élevé. Mais vous pouvez également commencer tout de suite par le plus haut niveau. Plus les informations sont détaillées, plus votre saisie est utile.

Ajouter un nom et un site Web

Vous pouvez donner un nom à une publication et ajouter une page Web.

  1. 1
    Entrez le nom du lieu.
  2. 2
    Indiquez si le site Web commence par http://or https ://
  3. 3
    Entrez l'adresse Web (sans http://or https ://)
  4. 4
    Cliquez sur « Suivant ».
  5. 5

Entrez l'adresse

Tapez l'adresse de l'entrée ou recherchez l'entrée sur la carte.

  1. 1
    Entrez l'adresse du lieu dans les champs appropriés.
  2. 2
    Ginto crée une suggestion sur la base de vos informations.
  3. 3
    Sélectionnez la bonne adresse dans la liste déroulante.
  4. 4
    Cliquez sur « Capturer sans adresse » ou « Déplacer l'épingle » pour placer l'épingle au bon endroit sur la carte.
  5. 5
    Cliquez sur « Suivant ».

La page d'aperçu

Toutes les informations importantes en un coup d'œil : Sur la page d'aperçu, vous pouvez saisir l'adresse, la catégorie et les éventuelles offres spéciales.

  1. 1
    Entrez l'adresse du lieu. S'il n'y a pas d'adresse, vous pouvez accéder manuellement à un point (code PIN) sur la carte.
  2. 2
    En tant qu'entreprise, vous pouvez attribuer le statut de vérification « Vérifié par l'entreprise » à une entrée après l'avoir entièrement saisie. Pour ce faire, créez une organisation en cliquant sur « Est-ce que vous gérez ce lieux ? ».
  3. 3
    Si un lieu n'est disponible que pour une durée limitée, comme un restaurant éphémère ou une fan zone lors d'événements, vous pouvez spécifier la période appropriée dans la rubrique « Période de validité ».
  4. 4
    Sélectionnez la catégorie qui convient le mieux à l'emplacement. Sur cette base, Ginto fait des suggestions appropriées pour les zones d'enregistrement et les critères d'accessibilité.
  5. 5
    Si un site propose des offres spéciales pour les personnes handicapées, vous pouvez les sélectionner dans la section « Offres » et saisir des informations plus détaillées à leur sujet.

Ajoutez quelques images d'aperçu. Ils aident les utilisateurs à reconnaître qu'ils ont trouvé le bon endroit. Vous pouvez définir l'une des images comme photo de couverture pour votre publication.

Vous êtes maintenant prêt à enregistrer des zones et des tracés.

Entrées temporaires

Lorsque vous enregistrez des installations temporaires telles que des toilettes ou des stands d'exposition lors d'événements, vous pouvez définir les dates de début et de fin.

  1. 1
    Dans l'onglet « Aperçu », cliquez sur « Période de validité ».
  2. 2
    Allumez l'interrupteur pendant une durée limitée.
  3. 3
    Entrez les dates de début et de fin.
  4. 4
    Cliquez sur « Accepter ».
  5. 5

Les utilisateurs de Ginto peuvent désormais également voir que cet endroit est une installation temporaire afin de pouvoir se préparer en conséquence à un événement. Une fois la date de fin passée, l'entrée ne sera plus affichée dans la recherche d'utilisateurs. En mode capture, il reste toutefois disponible au cas où vous souhaiteriez le réactiver pour un événement récurrent avec une nouvelle date.

Ajouter des images

Les photos sont un excellent moyen de mieux imaginer la situation sur place. Avec Ginto, vous pouvez ajouter des photos de zones, de sentiers ou de critères individuels pour les décrire encore mieux.

  1. 1
    Cliquez sur « Ajouter une image ».
  2. 2
    Vous pouvez maintenant prendre une photo directement avec l'appareil photo ou en télécharger une depuis la galerie. Attention : les photos que vous prenez directement dans l'application ne sont pas automatiquement enregistrées dans votre galerie. Vous ne pourrez plus l'utiliser plus tard.
  3. 3
    À l'aide des trois points blancs de l'image, vous pouvez la définir comme photo de couverture ou la supprimer.
  4. 4
  5. 5

Lorsque vous prenez des photos, assurez-vous que les informations d'accessibilité, telles que l'espace, les obstacles et les aides, sont visibles. Évitez les images marketing génériques, telles que la nourriture ou les animaux. Limitez-vous à une bonne photo par situation afin que les entrées restent claires pour les utilisateurs de GINTO.

Ginto renonce délibérément à de nombreuses fonctions de traitement d'image. Utilisez une application de retouche photo distincte, puis chargez les images de la galerie au bon endroit dans Ginto.

Saisir des espaces

Avec l'aide de Ginto, vous pouvez enregistrer des informations importantes sur l'accessibilité des différentes zones (espaces) d'un lieu.

  1. 1
    En fonction de la catégorie de lieu choisie (par exemple, « hôtel »), Ginto propose des zones typiques telles que les toilettes, les halls d'entrée ou les chambres d'hôtel.
  2. 2
    Si vous souhaitez ajouter d'autres espaces, cliquez sur la proposition correspondante sous la présélection ou tout en bas sur « Ajouter un autre espace ».
  3. 3
    Entrez maintenant les informations d'accessibilité pour chaque zone en cliquant sur la zone correspondante et en saisissant les informations que Ginto vous demande.
  4. 4
    À l'aide des trois points en haut à droite, vous pouvez supprimer un espace, la renommer ou ajouter un sous-espaces.
  5. 5

Notre conseil : avant de saisir les informations d'accessibilité individuelles, obtenez un aperçu des locaux. Cela garantit qu'aucun domaine important n'est oublié.

Par exemple, un sous-espace peut être une pièce supplémentaire dans un espace, telle que le balcon d'une chambre d'hôtel. Dans les bâtiments plus grands, un espace peut également être créé en tant qu'étage, les surfaces par étage étant alors définies comme des sous-espaces.

Saisir des chemins

Avec Ginto, vous pouvez enregistrer des informations importantes sur l'accessibilité des itinéraires entre les différentes zones. Les escaliers, les ascenseurs, les portes, par exemple, peuvent être détectés le long d'un chemin. À l'aide de ces informations, les utilisateurs de Ginto peuvent identifier à un stade précoce les zones qui leur sont accessibles.

  1. 1
    Les itinéraires peuvent être saisis à l'aide de la sélection du menu « Chemins ». Ginto vous donne des premières suggestions à ce sujet. Ajoutez manuellement tous les itinéraires requis en cliquant sur « Ajouter un chemin ».
  2. 2
    Sélectionnez les points de départ et d'arrivée du parcours.
  3. 3
    Cliquez sur le chemin que vous venez de créer, puis sur « Ajouter une section de chemin ». Ici, vous pouvez désormais ajouter individuellement chaque élément de chemin le long d'un chemin, du point de départ au point final. Veillez à ne pas omettre un élément de chemin.
  4. 4
    Saisissez les détails de chaque élément du trajet conformément aux spécifications dans Ginto. Les critères encore requis sont marqués en jaune dans l'application. Cliquez sur « Ajouter » pour enregistrer les informations.
  5. 5
    Sous « Critères », vous pouvez ajouter des informations pertinentes pour l'ensemble du trajet.

À l'aide des trois points en haut à droite, vous pouvez supprimer un chemin ou un élément de chemin individuel et modifier l'ordre des éléments du chemin.

Pour certains éléments du chemin, comme un escalier, des éléments alternatifs, tels qu'un ascenseur, peuvent être saisis directement sous « Ajouter une alternative » (au lieu de « Ajouter une section de chemin»). Les éléments récurrents, tels qu'un escalier ou un ascenseur, peuvent être enregistrés une seule fois, puis réutilisés pour plusieurs itinéraires (voir les instructions Réutiliser des éléments de chemin).

Notre conseil : parcourez un chemin et enregistrez chaque élément tel qu'il est afin de vous assurer que rien n'est oublié. Ce sont les utilisateurs de Ginto qui décident eux-mêmes si un itinéraire est accessible ou non, sur la base des informations objectives que vous fournissez.

Réutiliser des éléments de chemin

Les éléments récurrents, tels qu'un escalier ou un ascenseur, peuvent être enregistrés une seule fois, puis réutilisés pour plusieurs itinéraires.

  1. 1
    Commencez par créer un chemin, puis ajoutez les différentes étapes en suivant les instructions de la rubrique « Saisir des chemines ».
  2. 2
    Si vous souhaitez utiliser un élément de chemin individuel, tel qu'un escalier, dans un autre chemin, cliquez d'abord sur le chemin correspondant, puis sur « Ajouter une section de chemin ». Si un élément de chemin a déjà été saisi, la case grise « Élément déjà saisi ? » apparaît en haut. Cliquez sur « Se connecter ici » et sélectionnez l'élément de chemin déjà saisi. Vérifiez qu'il s'agit bien du même élément de chemin. Cliquez sur « Valider ».
  3. 3
    Si vous modifiez les propriétés d'un élément de chemin, par exemple la largeur d'un ascenseur, ces modifications sont automatiquement répercutées sur les autres chemins auxquels cet élément de chemin est lié.
  4. 4
    Complétez la saisie des itinéraires en ajoutant de nouveaux tronçons ou en reliant des éléments d'itinéraires existants.
  5. 5

Cette fonction est disponible lors de la saisie à partir du niveau de détail 2. Le niveau de détail peut être ajusté dans l'aperçu d'une entrée.

Cette fonction est particulièrement utile pour saisir des bâtiments à plusieurs étages accessibles par les mêmes éléments de cheminement, comme par exemple toujours le même escalier.

Détails de la capture

Avec l'aide de Ginto, vous pouvez enregistrer des critères d'accessibilité tels que des outils ou des obstacles de manière structurée et objective. Dans chaque cas, l'application vous indique quelles informations spécifiques doivent être collectées. Dans la zone d'information grise, vous trouverez de l'aide supplémentaire pour l'enregistrement.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Assurez-vous d'enregistrer toutes les informations et statistiques avec précision. Pour les personnes handicapées, par exemple, il est essentiel que la largeur de la porte soit correctement mesurée.

Notre conseil : le moyen le plus rapide de recueillir des informations sur l'accessibilité est d'utiliser Ginto for two. Une personne installe l'application Ginto et saisit les informations, tandis que l'autre prend un ruban à mesurer et manque les informations nécessaires.

Attribuer une entrée à une entreprise

Cette fonction s'adresse aux établissements qui souhaitent attribuer le statut « Vérifié par l'entreprise » aux informations relatives à l'accessibilité de leur site (voir les instructions « Attribuer un statut de vérification »). Elle permet également aux établissements qui exploitent plusieurs sites de consulter et de gérer de manière centralisée le statut des entrées sur Ginto.

  1. 1
    Dans le menu « Aperçu », cliquez sur « L'Entreprise : Est-ce que vous gérez ce lieux ? ».
  2. 2
    Cliquez sur « Créer une nouvelle organisation ». Saisissez le nom de l'organisation qui exploite ce site. Le nom de l'organisation peut correspondre au nom de l'entrée Ginto, à condition que le lieu et l'exploitation soient identiques. Si une organisation faîtière gère l'exploitation, il peut s'agir de deux noms différents, par exemple « Fred Tschanz AG » (organisation) et « Fred Hotel Zürich Hauptbahnhof » (lieu).
  3. 3
    Cette organisation apparaît désormais dans le menu sous ton nom d'utilisateur. Si un point rouge s'affiche, cela signifie soit qu'une entrée de ton organisation n'a pas encore été entièrement saisie, soit que le statut de vérification « Vérifié par l'entreprise » n'a pas encore été attribué. Clique sur « Entrées attribuées ». Sélectionne l'entrée à vérifier.
  4. 4
    Les différents sites d'une organisation peuvent être supprimés ultérieurement. Pour ce faire, cliquez sur « Entreprise » et sélectionnez « Supprimer l'attribution ». Si vous souhaitez supprimer complètement une organisation ou la supprimer de votre menu, veuillez contacter support@ginto.guide.
  5. 5

Si vous avez déjà créé une organisation, vous pouvez la réutiliser pour plusieurs localités. Assurez-vous qu'une organisation n'est créée qu'une seule fois. Vous pouvez modifier le nom de l'organisation à tout moment dans le menu « Paramètres de l'organisation ».

Attribuer un statut de vérification

Ginto vit grâce aux informations. Il est donc important que celles-ci soient régulièrement mises à jour et vérifiées. Les établissements peuvent vérifier les informations saisies concernant un lieu et attribuer le statut « Vérifié par l'entreprise ».

  1. 1
    Créez une organisation conformément aux instructions « Attribuer une entrée à une entreprise ».
  2. 2
    Sélectionnez l'organisation correspondante dans le menu et cliquez sur « Entrées attribuées ». Sélectionne l'entrée à vérifier.
  3. 3
    Vérifiez que les informations sont complètes et exactes. Clique ensuite sur « Marquer comme vérifié ». L'entrée obtient alors le statut de vérification « Vérifié par l'entreprise ».
  4. 4
    Dès qu'une personne extérieure à ton entreprise modifie l'entrée, le statut de vérification expire. En tant qu'entreprise, vous en serez automatiquement informé et invité à vérifier les informations et à attribuer à nouveau le statut de vérification.
  5. 5

Contrôle de plausibilité

Lors de la saisie des dimensions, Ginto vérifie, si possible, si la saisie est logique. Cela permet d'éviter la saisie de valeurs totalement incorrectes. Par exemple, il empêche la spécification d'une longueur en millimètres au lieu de mètres. Si la valeur saisie n'est pas réaliste, l'application affiche les valeurs possibles.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Infobox avec aide

Lorsque vous saisissez des informations d'accessibilité dans Ginto, la zone d'informations grise affiche l'aide appropriée. Elles expliquent exactement quelles informations doivent être collectées.

  1. 1
  2. 2
    Étape 2
  3. 3
    Étape 3
  4. 4
    Étape 4
  5. 5
    Étape 5

Critères conditionnels

Ginto s'adapte automatiquement à votre saisie, vous n'avez donc qu'à saisir les informations pertinentes. Par exemple, si vous sélectionnez les poignées de maintien lors de l'enregistrement d'une toilette, Ginto vous demande automatiquement des informations supplémentaires.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Demandez un preuve OK:GO pour «Swisstainable»

OK:GO est reconnu comme une preuve dans le cadre du programme de durabilité «Swisstainable» de niveau II - engaged (en combinaison). Vous trouverez un aperçu de tous les certificats de durabilité reconnus ici.

Un certificat OK:GO de participation à «Swisstainable» peut être demandé via ce formulaire en ligne. Un certificat est délivré lorsque les conditions de participation sont remplies. Le certificat OK:GO est valide pendant deux ans à compter de la date d'émission. Le certificat OK:GO est valable deux ans à compter de la date de délivrance.
Merci, nous avons bien reçu votre demande et nous vous répondrons dans les prochains jours.
Oh, quelque chose n'a pas marché là-bas. Veuillez réessayer

Questions fréquemment posées

Comment puis-je mesurer la pente ?

Le moyen le plus simple est d'installer une application de niveau d'eau. Sur l'iPhone, le niveau d'alcool peut être utilisé dans l'application « ruban à mesurer ». Cette application est installée sur l'iPhone par défaut. Si l'application affiche la pente en degrés, elle doit être convertie en pourcentage. Il existe plusieurs calculateurs en ligne gratuits à cette fin. Sans niveau spirituel, la pente peut être calculée en pourcentage en divisant la différence de hauteur par la distance horizontale et en multipliant le résultat par 100.

Puis-je créer une enquête avec Ginto sur la base de plans de bâtiments ou d'espaces ?

En principe oui, mais l'enregistrement sur site est clairement préférable à l'enregistrement selon les plans. C'est non seulement plus amusant, mais aussi logique, car la situation locale s'écarte souvent des plans. Par exemple, tous les meubles ne sont pas visibles sur les plans. De plus, des informations importantes, telles que la hauteur des éléments de commande de l'ascenseur, ne peuvent être trouvées que sur des dessins détaillés. En outre, il est probable que la plupart des gens aient du mal à interpréter correctement les plans de construction. L'incidence des erreurs lors de l'enregistrement sur la base de plans est donc relativement élevée.

Pourquoi ma position n'apparaît-elle pas lorsque j'essaie de l'ajouter ?

Si vous souhaitez ajouter une nouvelle entrée, Ginto suggère automatiquement des lieux dans votre région qui correspondent au texte que vous avez saisi dans le champ de recherche. Les suggestions sont basées sur les entrées des cartes d'OpenStreetMap. Il se peut que Ginto ne fasse pas de suggestion appropriée, par exemple si l'orthographe est différente ou si l'emplacement n'est pas saisi dans OpenStreetMap. Dans ce cas, cliquez simplement sur le bouton « Créer une entrée » en bas de l'écran. Cela vous permet de créer une toute nouvelle entrée.

J'ai rempli tous les champs obligatoires, pourquoi mon entrée apparaît-elle toujours comme incomplète ?

L'exhaustivité d'une entrée peut être vérifiée directement dans l'application. Les champs et points jaunes sous les masques de saisie vous indiquent les informations encore nécessaires pour atteindre le niveau de détail défini. Afin de permettre une saisie simple et détaillée, Ginto propose trois niveaux de détail.

Puis-je modifier des images dans Ginto ?

Ginto renonce délibérément à de nombreuses fonctions de traitement d'image. Utilisez une application de retouche photo distincte, puis chargez les images de la galerie au bon endroit dans Ginto. Les images peuvent être supprimées individuellement à l'aide des trois points, chacun affiché en haut à droite).

Dois-je également enregistrer des objets en mouvement ?

Les objets en mouvement tels que les poubelles doivent être ignorés et ne pas être capturés. Ils pourraient être ailleurs lors de leur prochaine visite.

Quand dois-je créer une entrée et quand dois-je créer une zone dans une liste ?

Il n'existe pas de réponse définitive à cette question.

Dans le cas d'un bâtiment de théâtre comprenant plusieurs salles, un restaurant et des vestiaires, il est tout à fait logique de créer une entrée globale avec des zones et des sous-zones. Parce qu'ici, il est important que les utilisateurs sachent s'il est possible d'entrer dans le bâtiment et comment se rendre des chambres individuelles au vestiaire ou au restaurant.

Cependant, dans le cas d'un complexe hôtelier comptant plusieurs restaurants indépendants dans différents bâtiments, il peut être utile de les enregistrer individuellement. Toutefois, si le restaurant fait partie intégrante de l'hôtel, il doit être inclus en tant que zone de l'hôtel. En principe, une entrée distincte doit être créée pour chaque entreprise commercialisée séparément.

Est-il possible d'ajouter des commentaires à l'aide d'une zone de texte vide ?

Non, cette option n'a pas été créée délibérément. L'objectif de Ginto est de collecter des informations sur l'accessibilité des lieux de la manière la plus objective possible. Cela permet de calculer automatiquement l'accessibilité pour différents besoins et d'éviter les évaluations subjectives.

Puis-je copier des informations ?

Les éléments récurrents d'un itinéraire, tels qu'un escalier ou un ascenseur, peuvent être saisis une seule fois, puis réutilisés pour plusieurs itinéraires. Cette fonction est disponible à partir du niveau de détail 2. Le niveau de détail peut être ajusté dans l'aperçu d'une entrée. Pour plus d'informations, voir Réutiliser des éléments de chemins.

Cela pourrait également vous intéresser

Trouvez des lieux accessibles

L'API Ginto (GraphQL)

Connexion et premiers pas

Trouvez des lieux accessibles

Rejoindre OK:GO

Partagez des informations