Non esiste una risposta univoca a questa domanda.
Per un teatro con più sale, un ristorante e un guardaroba, ha sicuramente senso creare una voce generale con sezioni e sottosezioni. In questo caso, infatti, è importante che gli utenti sappiano se l'edificio è accessibile e come spostarsi dalle singole sale al guardaroba o al ristorante.
Per un complesso alberghiero con diversi ristoranti indipendenti situati in edifici separati, può invece essere opportuno registrarli singolarmente. Se però il ristorante è parte integrante dell'hotel, dovrebbe essere inserito come sezione della struttura. In linea di principio: ogni attività commercializzata separatamente dovrebbe avere una propria voce.